Fallen in love with a man who isnt over his ex, what to do?

Runaway and not get hurt as much as you would if you stuck around. If he's available at a later date and you are too, then try it at that time.