Why isn't my Video Card working?

you need a crossfire or a connection between the 2 video cards and I don't think the agp cards have any connection things for them. I think ou should return the new one or sell the old one and then use PCI-e x16 when you are building a new computer.